• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• l'étoile du nord

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "l'étoile du nord"

"l'étoile du nord" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Norf., Norn, norm. czy Norw.?

„Norden“: Maskulinum

Norden

[ˈnɔrdən]Maskulinum | masculine m <Nordens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

north north, North

---

• north

  Norden Himmelsrichtung
  Norden Himmelsrichtung

Przykłady

• im Norden

  in the north
  im Norden
• im Norden von

  (to the) north of
  im Norden von
• nach Norden (gerichtet)

  northward(s)
  nach Norden (gerichtet)
• von Norden, aus Norden

  northerly
  von Norden, aus Norden
• dies Schiff geht nach Norden

  this boat is northbound (oder | orod sailing north)
  dies Schiff geht nach Norden
• ein Flug in Richtung Norden

  a northbound flight
  ein Flug in Richtung Norden
• das Fenster geht nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Norden

  the window faces north
  das Fenster geht nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Norden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• north

  Norden Landstrich, Gegend

  auch | alsoa. North

  Norden Landstrich, Gegend
  Norden Landstrich, Gegend

Przykłady

• der Norden des Landes

  the north of the country
  der Norden des Landes
• unseren Urlaub verbringen wir gern im Norden

  we like to spend our vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS in the north

  we like to spend our holidays britisches Englisch | British EnglishBr in the north
  unseren Urlaub verbringen wir gern im Norden
• der kalte [hohe] Norden

  the cold [far] north
  der kalte [hohe] Norden
• im Norden von

  in the north of
  im Norden von
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Nord“

Nord

[nɔrt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

north North

---

• north

  Nord Himmelsrichtung
  Nord Himmelsrichtung

Przykłady

• sie kamen von Nord und Süd

  they came from north and south
  sie kamen von Nord und Süd
• Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  north by east
  Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• North

  Nord Landstrich, Gegend
  Nord Landstrich, Gegend

Przykłady

• Nord und Süd arbeiten eng zusammen

  North and South are working closely together
  Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tages…

---

• Tages…

  du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Przykłady

• the soup du jour

  die Tagessuppe
  the soup du jour

„du“: Personalpronomen

du

[duː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <of the second personSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thou you

---

Przykłady

• auch | alsoa. Du in Briefen

  you
  auch | alsoa. Du in Briefen
• kommst du?

  are you coming?
  kommst du?
• wer, du oder ich?

  who, you or me?
  wer, du oder ich?
• wenn ich du wäre

  if I were you
  wenn ich du wäre
• bist du es?

  is it you? is that you?
  bist du es?
• du, der du mein Freund bist

  you who are my friend
  du, der du mein Freund bist
• jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen

  to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb
  jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen
• hast du dir wehgetan?

  did you hurt yourself?
  hast du dir wehgetan?
• (ach) du lieber Gott!

  (good) gracious! heavens! good Lord! good God!
  (ach) du lieber Gott!
• du Dummkopf!

  you fool!
  du Dummkopf!
• geh du doch!

  go yourself, then!
  geh du doch!
• siehst du!

  there you are! what did I tell you!
  siehst du!
• was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden

  he disappeared before you could say Jack Robinson
  was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden
• wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  tit for tat
  wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• thou

  du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
  du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

Przykłady

• du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  thou shalt not kill!
  du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

• you

  du man
  du man

Przykłady

• da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

  you look forward to it the whole year and then …
  da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

„Du“: Neutrum

du

Neutrum | neuter n <Du(s); Du(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

you

---

• you

  du
  du

Przykłady

• das vertraute Du

  the familiar ‘du’
  das vertraute Du
• jemandem das Du anbieten

  to suggest tojemand | somebody sb that he use the ‘du’ form of address
  jemandem das Du anbieten
• jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen

  to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb
  jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
• mit jemandem auf Du und Du stehen

  to be on familiar (oder | orod intimate) terms withjemand | somebody sb
  mit jemandem auf Du und Du stehen
• mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be well acquainted with (oder | orod well versed in)etwas | something sth, to be on familiar terms withetwas | something sth
  mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Duke)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herzog

---

• Herzog

  Du.
  Du.

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Dutch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

holländisch

---

• holländisch

  Du.
  Du.

„Nord“: Maskulinum

Nord

Maskulinum | masculine m <Nord(e)s; selten Norde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

north wind

---

• north (oder | orod northerly) wind

  Nord Meteorologie | meteorologyMETEO Nordwind
  Nord Meteorologie | meteorologyMETEO Nordwind

Przykłady

• es weht ein eisiger Nord

  an icy north wind is blowing
  es weht ein eisiger Nord

„Norder“: Maskulinum

Norder

[ˈnɔrdər]Maskulinum | masculine m <Norders; Norder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

northerly

---

• Norder niederd → zobaczyć „Nord“
  Norder niederd → zobaczyć „Nord“

• northerly

  Norder Meteorologie | meteorologyMETEO Wind
  Norder Meteorologie | meteorologyMETEO Wind

„Süd“

Süd

[zyːt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

south Inne przykłady...

---

• south

  Süd
  Süd

Przykłady

• Nord und Süd

  north and south
  Nord und Süd
• der Wind kommt aus Süd

  the wind comes from the south
  der Wind kommt aus Süd

Przykłady

• Nord und Süd arbeiten eng zusammen

  North and South are working closely together
  Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„Nord-“: zssgn

Nord-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

northern

---

• northern

  Nord-
  Nord-

„Nordstern“: Maskulinum

Nordstern

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

North Star, pole star

---

• North Star

  Nordstern Astronomie | astronomyASTRON

  pole star

  Nordstern Astronomie | astronomyASTRON
  Nordstern Astronomie | astronomyASTRON